<!DOCTYPE html SYSTEM "about:legacy-compat">
<html lang="fr"><head><META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport">
<!--
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
      -->
<title>Termes utilis&eacute;s pour d&eacute;crire les modules - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet">
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size">
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css">
<script src="../style/scripts/prettify.min.js">
</script>

<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon"></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png"></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif"></a></div>
<div id="path">
<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Termes utilis&eacute;s pour d&eacute;crire les modules</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12"/><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2"/><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z"/></svg></button>
<div class="toplang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/module-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/mod/module-dict.html" title="Fran&ccedil;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/module-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/module-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/mod/module-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&uuml;rk&ccedil;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>

   <p>Ce document d&eacute;crit les termes utilis&eacute;s pour d&eacute;crire chaque <a href="./">module</a> Apache.</p>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif"> <a href="#Description">Description</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif"> <a href="#Status">Statut</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif"> <a href="#SourceFile">Fichier source</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif"> <a href="#ModuleIdentifier">Identificateur de module</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif"> <a href="#Compatibility">Compatibilit&eacute;</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"></a></div>
<div class="section">
<h2 id="Description">Description <a title="Lien permanent" href="#Description" class="permalink">&para;</a></h2>

<p>Une br&egrave;ve description des fonctions du module.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"></a></div>
<div class="section">
<h2 id="Status">Statut <a title="Lien permanent" href="#Status" class="permalink">&para;</a></h2>

    <p>Ce terme indique le degr&eacute; de rapprochement du module par rapport
    au coeur du serveur web Apache ; en d'autres termes, vous pouvez
    &ecirc;tre amen&eacute; &agrave; recompiler le serveur pour pouvoir acc&eacute;der au module et
    &agrave; ses fonctionnalit&eacute;s. Les valeurs possibles de cet attribut sont
    :</p>

    <dl>
      <dt>MPM</dt>

      <dd>Un module dont le statut est "MPM" est un <a href="../mpm.html">module Multi-Processus</a>. A la diff&eacute;rence des
      autres modules, un seul module MPM peut et doit &ecirc;tre utilis&eacute; par Apache &agrave;
      la fois. Ce type de module est responsable de la r&eacute;partition et du
      traitement de base des requ&ecirc;tes.</dd>

      <dt>Base</dt>

      <dd>Un module dont le statut est "Base" est compil&eacute; dans le
      serveur et charg&eacute; avec ce dernier par d&eacute;faut ; il est donc
      toujours disponible &agrave; moins que vous n'ayez fait en sorte de
      supprimer le module de votre configuration.</dd>

      <dt>Extension</dt>

      <dd>Un module dont le statut est "Extension" n'est pas compil&eacute; et
      charg&eacute; dans le serveur par d&eacute;faut. Pour activer le module et
      acc&eacute;der &agrave; ses fonctionnalit&eacute;s, vous devez modifier la
      configuration de la compilation du serveur et recompiler
      Apache.</dd>

      <dt>Exp&eacute;rimental</dt>

      <dd>Le statut "Experimental" indique que le module fait partie du
      kit Apache, mais que vous devez l'utiliser &agrave; vos risques et
      p&eacute;rils. Le module est document&eacute; &agrave; des fins d'exhaustivit&eacute;, et
      n'est pas obligatoirement support&eacute;.</dd>

      <dt>Externe</dt>

      <dd>Ce statut indique que le module ("module tiers") ne fait pas
      partie de la distribution de base d'Apache. Nous ne sommes pas
      responsables de ces modules et n'en assurons pas le support.</dd>
    </dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"></a></div>
<div class="section">
<h2 id="SourceFile">Fichier source <a title="Lien permanent" href="#SourceFile" class="permalink">&para;</a></h2>

    <p>Il s'agit tout simplement de la liste des noms des fichiers
    source qui contiennent le code du module. C'est aussi le nom utilis&eacute;
    par la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#ifmodule">&lt;IfModule&gt;</a></code>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"></a></div>
<div class="section">
<h2 id="ModuleIdentifier">Identificateur de module <a title="Lien permanent" href="#ModuleIdentifier" class="permalink">&para;</a></h2>

    <p>C'est une cha&icirc;ne permettant d'identifier le module &agrave; utiliser
    dans la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code>
    pour le chargement dynamique des modules. En particulier, c'est le
    nom de la variable externe de type module dans le fichier
    source.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"></a></div>
<div class="section">
<h2 id="Compatibility">Compatibilit&eacute; <a title="Lien permanent" href="#Compatibility" class="permalink">&para;</a></h2>

    <p>Si le module ne faisait pas partie de la distribution originale
    d'Apache version 2, la version &agrave; partir de laquelle il est
    disponible est indiqu&eacute;e ici. En outre, si le module n'est disponible
    que sur certaines plates-formes, cela sera mentionn&eacute; ici.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/module-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/mod/module-dict.html" title="Fran&ccedil;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/module-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/module-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/mod/module-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&uuml;rk&ccedil;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br>Autoris&eacute; sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
    prettyPrint();
}
var langToggle = document.querySelector('.lang-toggle');
var topLang = document.querySelector('.toplang');
if (langToggle && topLang) {
    langToggle.addEventListener('click', function() { topLang.classList.toggle('open'); });
}
var qv = document.getElementById('quickview');
if (qv) {
    document.body.appendChild(qv);
    var qvBtn = document.createElement('button');
    qvBtn.className = 'qv-toggle';
    qvBtn.setAttribute('aria-label', 'Toggle page navigation');
    qvBtn.innerHTML = '&#9776;';
    document.body.appendChild(qvBtn);
    qvBtn.addEventListener('click', function() {
        var isOpen = qv.classList.toggle('open');
        if (isOpen) {
            qv.style.top = window.scrollY + 10 + 'px';
        }
    });
    window.addEventListener('scroll', function() { qv.classList.remove('open'); });
}
//--><!]]></script>
</body></html>