<!DOCTYPE html SYSTEM "about:legacy-compat">
<html lang="fr"><head><META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport">
<!--
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
      -->
<title>mod_substitute - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet">
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size">
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css">
<script src="../style/scripts/prettify.min.js">
</script>

<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon"></head>
<body>
<div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png"></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif"></a></div>
<div id="path">
<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.4</a> &gt; <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_substitute</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12"/><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2"/><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z"/></svg></button>
<div class="toplang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_substitute.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/mod/mod_substitute.html" title="Fran&ccedil;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Effectue des op&eacute;rations de recherche/remplacement sur les
corps de r&eacute;ponses</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur&nbsp;de&nbsp;Module:</a></th><td>substitute_module</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier&nbsp;Source:</a></th><td>mod_substitute.c</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilit&eacute;:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.2.7
du serveur HTTP Apache</td></tr></table>
<h3>Sommaire</h3>

    <p><code class="module"><a href="../mod/mod_substitute.html">mod_substitute</a></code> fournit un m&eacute;canisme permettant
    d'effectuer des substitutions de cha&icirc;nes fixes ou d'expressions
    rationnelles sur les corps de r&eacute;ponses.</p>
</div>
<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif"> <a href="#substitute">Substitute</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif"> <a href="#substituteinheritbefore">SubstituteInheritBefore</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif"> <a href="#substitutemaxlinelength">SubstituteMaxLineLength</a></li>
</ul>
<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&amp;list_id=144532&amp;product=Apache%20httpd-2&amp;query_format=specific&amp;order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&amp;component=mod_substitute">Probl&egrave;mes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&amp;component=mod_substitute">Signaler un bug</a></li></ul></div>

<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"></a></div>
<div class="directive-section"><h2 id="substitute">Directive <span id="Substitute">Substitute</span> <a title="Lien permanent" href="#substitute" class="permalink">&para;</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Mod&egrave;le de substition dans le contenu de la
r&eacute;ponse</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Substitute <var>s/mod&egrave;le/substitution/[infq]</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>r&eacute;pertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autoris&eacute;es:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_substitute</td></tr>
</table>
    <p>La directive <code class="directive">Substitute</code> permet de
    sp&eacute;cifier un mod&egrave;le de recherche/remplacement &agrave; appliquer au corps
    de la r&eacute;ponse.</p>

    <p>La signification du mod&egrave;le peut &ecirc;tre modifi&eacute;e via toute
    combinaison de ces drapeaux :</p>

    <dl>
        <dt><code>i</code></dt>
        <dd>Effectue une comparaison sans tenir compte de la casse.</dd>
        <dt><code>n</code></dt>
        <dd>Par d&eacute;faut, le mod&egrave;le est trait&eacute; en tant qu'expression
	rationnelle. Le drapeau <code>n</code> force le traitement du
	mod&egrave;le en tant que cha&icirc;ne fixe.</dd>
        <dt><code>f</code></dt>
	
        <dd>Avec le drapeau <code>f</code>, <code>mod_substitute</code> met &agrave; plat le
	r&eacute;sultat d'une substitution (les conteneurs ou buckets ne sont
	pas dissoci&eacute;s), ce qui permet &agrave; d'&eacute;ventuelles substitutions
	ult&eacute;rieures de s'effectuer sur cette derni&egrave;re. C'est le
	comportement par d&eacute;faut.</dd>
        <dt><code>q</code></dt>
	
        <dd>Avec le drapeau <code>q</code>, <code>mod_substitute</code> dissocie les
	conteneurs (ou buckets) apr&egrave;s chaque substitution. Ceci peut
	am&eacute;liorer la rapidit&eacute; de la r&eacute;ponse et diminuer la quantit&eacute; de
	m&eacute;moire utilis&eacute;e, mais ne doit &ecirc;tre utilis&eacute; que s'il n'existe
	aucune possibilit&eacute; pour que le r&eacute;sultat d'une substitution ne
	corresponde au mod&egrave;le ou &agrave; l'expression rationnelle d'une
	substitution ult&eacute;rieure.</dd>
    </dl>

    <p><var>substitution</var> peut contenir du texte et des r&eacute;f&eacute;rences arri&egrave;res
    d'expressions rationnelles.</p>

    <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/"&gt;
    AddOutputFilterByType SUBSTITUTE text/html
    Substitute "s/foo/bar/ni"
&lt;/Location&gt;</pre>
</div>

    <p>Le caract&egrave;re utilis&eacute; pour s&eacute;parer (ou "d&eacute;limiter") les diff&eacute;rentes partie
    de la valeur de substitution est r&eacute;f&eacute;renc&eacute; sous le nom de "d&eacute;limiteur", et
    il s'agit le plus souvent d'un "slash".</p>

    <p>Si le mod&egrave;le ou la cha&icirc;ne de substitution contient un caract&egrave;re
    slash '/', il est possible d'utiliser un autre d&eacute;limiteur afin de rendre la
    directive plus lisible :</p>

    <div class="example"><h3>Exemple d'utilisation d'un d&eacute;limiteur
    alternatif</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/"&gt;
    AddOutputFilterByType SUBSTITUTE text/html
    Substitute "s|&lt;BR */?&gt;|&lt;br /&gt;|i"
&lt;/Location&gt;</pre>
</div>

    <p>Lorsqu'on utilise des expressions rationnelles, on peut ins&eacute;rer
    des r&eacute;f&eacute;rences arri&egrave;res dans les op&eacute;rations de comparaison et de
    substitution, comme illustr&eacute; dans l'exemple suivant :</p>
    <div class="example"><h3>Exemple d'utilisation de r&eacute;f&eacute;rences arri&egrave;res et de captures</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/"&gt;
    AddOutputFilterByType SUBSTITUTE text/html
    # "foo=k,bar=k" -&gt; "foo/bar=k"
    Substitute "s|foo=(\w+),bar=\1|foo/bar=$1|"
&lt;/Location&gt;</pre>
</div>

    <p>Un sc&eacute;nario courant d'utilisation de <code>mod_substitute</code>
    est la situation o&ugrave; un serveur frontal mandate des requ&ecirc;tes pour un
    serveur d'arri&egrave;re-plan qui renvoie des documents HTML contenant des
    URLs int&eacute;gr&eacute;es cod&eacute;es en dur qui font r&eacute;f&eacute;rence &agrave; ce serveur
    d'arri&egrave;re-plan. Ces URLs ne fonctionnent pas pour l'utilisateur
    final car le serveur d'arri&egrave;re-plan est hors d'atteinte.</p>

    <p>On peut, dans ce cas, utiliser <code>mod_substitute</code> pour
    r&eacute;&eacute;crire ces URLs afin qu'elles soit utilisables dans la partie
    situ&eacute;e derri&egrave;re le mandataire :</p>

    <div class="example"><h3>R&eacute;&eacute;criture des URLs int&eacute;gr&eacute;es &agrave; un contenu mandat&eacute;</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass        "/blog/" "http://internal.blog.example.com/"
ProxyPassReverse "/blog/" "http://internal.blog.example.com/"

Substitute "s|http://internal.blog.example.com/|http://www.example.com/blog/|i"</pre>
</div>

    <p>La directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse</a></code> modifie tout en-t&ecirc;te
    <code>Location</code> (redirection) envoy&eacute; par le serveur
    d'arri&egrave;re-plan et, dans cet exemple, la directive
    <code class="directive">Substitute</code> se charge &agrave; son tour de la modification de
    la r&eacute;ponse HTML.</p>


</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"></a></div>
<div class="directive-section"><h2 id="substituteinheritbefore">Directive <span id="SubstituteInheritBefore">SubstituteInheritBefore</span> <a title="Lien permanent" href="#substituteinheritbefore" class="permalink">&para;</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Modifie l'ordre de fusion des mod&egrave;les h&eacute;rit&eacute;s</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SubstituteInheritBefore on|off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&eacute;faut:</a></th><td><code>SubstituteInheritBefore on</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>r&eacute;pertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autoris&eacute;es:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_substitute</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&eacute;:</a></th><td>Disponible &agrave; partir de la version 2.4.17 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
    <p>Cette directive permet de d&eacute;finir si l'on applique les mod&egrave;les
<code class="directive"><a href="#substitute">Substitute</a></code> h&eacute;rit&eacute;s en premier
(valeur <code>on</code>), ou apr&egrave;s ceux du
contexte courant (valeur <code>off</code>). La valeur de la directive
<code class="directive">SubstituteInheritBefore</code> est
elle-m&ecirc;me h&eacute;rit&eacute;e, et les contextes qui en h&eacute;ritent (ceux qui ne
d&eacute;finissent pas explicitement leur propre directive
<code class="directive">SubstituteInheritBefore</code>) appliqueront donc
l'ordre de fusion d&eacute;fini le plus proche.</p>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"></a></div>
<div class="directive-section"><h2 id="substitutemaxlinelength">Directive <span id="SubstituteMaxLineLength">SubstituteMaxLineLength</span> <a title="Lien permanent" href="#substitutemaxlinelength" class="permalink">&para;</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>D&eacute;finit la longueur de ligne maximale</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SubstituteMaxLineLength <var>octets</var>(b|B|k|K|m|M|g|G)</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&eacute;faut:</a></th><td><code>SubstituteMaxLineLength 1m</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>r&eacute;pertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autoris&eacute;es:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_substitute</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&eacute;:</a></th><td>Disponible &agrave; partir de la version 2.4.11 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
    <p>La taille de la ligne trait&eacute;e par <code class="module"><a href="../mod/mod_substitute.html">mod_substitute</a></code>
    est limit&eacute;e afin de restreindre l'utilisation des ressources
    m&eacute;moire. La directive <code class="directive">SubstituteMaxLineLength</code>
    permet de d&eacute;finir cette limite. La valeur de la limite peut &ecirc;tre
    sp&eacute;cifi&eacute;e sous la forme d'un nombre d'octets, et peut &ecirc;tre suffix&eacute;e
    par une des lettres <code>b</code>, <code>B</code>, <code>k</code>,
    <code>K</code>, <code>m</code>, <code>M</code>, <code>g</code> ou
    <code>G</code> pour fournir une valeur respectivement en octets,
    kiloOctets, m&eacute;gaOctets ou gigaOctets.</p>

    <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/"&gt;
    AddOutputFilterByType SUBSTITUTE text/html
    SubstituteMaxLineLength 10m
    Substitute "s/foo/bar/ni"
&lt;/Location&gt;</pre>
</div>


</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_substitute.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/mod/mod_substitute.html" title="Fran&ccedil;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br>Autoris&eacute; sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
    prettyPrint();
}
var langToggle = document.querySelector('.lang-toggle');
var topLang = document.querySelector('.toplang');
if (langToggle && topLang) {
    langToggle.addEventListener('click', function() { topLang.classList.toggle('open'); });
}
var qv = document.getElementById('quickview');
if (qv) {
    document.body.appendChild(qv);
    var qvBtn = document.createElement('button');
    qvBtn.className = 'qv-toggle';
    qvBtn.setAttribute('aria-label', 'Toggle page navigation');
    qvBtn.innerHTML = '&#9776;';
    document.body.appendChild(qvBtn);
    qvBtn.addEventListener('click', function() {
        var isOpen = qv.classList.toggle('open');
        if (isOpen) {
            qv.style.top = window.scrollY + 10 + 'px';
        }
    });
    window.addEventListener('scroll', function() { qv.classList.remove('open'); });
}
//--><!]]></script>
</body></html>