Remove 2 redundant relations in debian/control.
Fixed-Lintian-Issues:
 source: redundant-control-relation (in source paragraph) Build-Depends dh-sequence-python3
 examplepkg binary: redundant-control-relation (in section for examplepkg) Depends libfoo1
